Заключены договора: как правильно писать

Слово «договор» относится к мужскому роду с основой на твёрдый согласный. По литературной норме во множественном числе именительного падежа у него окончание -ы: договоры, как и у большинства таких слов — «архивы», «инженеры», «торты». Форма «договора» с ударением на последний слог — разговорная; в письменной деловой речи её не употребляют.

Поэтому фраза «заключены договоры» — норма, а «заключены договора» — отступление от неё. В устной речи «договора» встречается часто, но на бумаге, в отчётах, письмах и статьях пишут «договоры».

Форма «договора» — это родительный падеж единственного числа: «нет договора», «условия договора», «до заключения договора». В сочетании с числительным два, три, четыре тоже используется родительный падеж единственного числа: «заключены два договора», «подписаны три договора». Здесь «договора» — не множественное число, а форма единственного, и она правильная.

Путаница возникает, когда «два договора» воспринимают как множественное число. Проверка простая: если можно заменить на «два договора» и смысл сохраняется — форма верна. Если речь о нескольких документах без числительного, пишут «договоры».

В приказах, актах, отчётах и письмах придерживайтесь литературной нормы: «заключены договоры», «подписаны договоры», «расторгнуты договоры». Это же правило действует в бухгалтерской и налоговой отчётности, в договорах и претензиях.

Если в компании есть внутренний стандарт документов, зафиксируйте форму «договоры» в инструкции по делопроизводству. Единообразие важнее личных привычек: читатель не должен спотыкаться о разнобой в одном тексте.