Приказ довести до лиц в части их касающейся: как правильно писать
Коротко
Правильно так: «Приказ довести до лиц в части, касающейся их». Запятая нужна одна — перед словом «касающейся»: она открывает причастный оборот «касающейся их». После «части» запятая не ставится, потому что «в части» — предлог, а не конец оборота.
Где ставится запятая
«В части» здесь работает как предлог в значении «в отношении чего-либо». К нему присоединяется причастный оборот «касающейся их», и по правилу он выделяется запятыми с двух сторон. Первая запятая встаёт перед оборотом, вторая — после него: «довести до лиц в части, касающейся их, под роспись».
Если оборот стоит в конце предложения, вторая запятая не нужна: «Приказ довести до лиц в части, касающейся их». Отсюда и берётся путаница: люди помнят про две запятые и ставят вторую сразу после «части», разрывая предлог и причастие.
Как пишут и как надо
| Встречается в приказах | Правильно | |
|---|---|---|
| Вариант 1 | довести до лиц в части их касающейся | довести до лиц в части, касающейся их |
| Вариант 2 | довести до лиц, в части касающейся | довести до лиц в части, касающейся их |
| Вариант 3 | довести до лиц в части, касающейся | довести до лиц в части, касающейся их |
| Где запятая | после «лиц» или после «части» | перед «касающейся» |
| Есть ли зависимое слово | нет | есть: «их» |
Почему без «их» фраза рассыпается
«Касающейся» — причастие, и ему нужно зависимое слово: касающейся кого? чего? Без него оборот повисает, и предложение теряет смысл. Поэтому «в части касающейся» само по себе — не готовая формула, а обрубок: к нему обязательно добавляют то, чего он касается, — «их», «его», «приказа», «изменений».
Отсюда второй частый промах: запятую ставят после «части», а слово «их» оставляют в хвосте без управления. Получается «в части, касающейся их» — и это уже верно, но только когда «их» стоит после причастия, а не перед ним.
Как переписать приказ без канцелярита
- Приказ довести до лиц, которых он касается.
- С приказом ознакомить тех, кого он касается, под подпись.
- Приказ довести до сведения сотрудников, которых он затрагивает.
- Ознакомить с приказом работников, указанных в пункте 3.
- Приказ довести до лиц в части, касающейся их, под роспись — если формулировка нужна дословно.
Частые вопросы
Нужна ли запятая после «части»?
Нет, если оборот заканчивает предложение. Запятая ставится перед «касающейся» — она открывает причастный оборот. Вторая запятая появится только тогда, когда после оборота пойдёт продолжение: «в части, касающейся их, под роспись».
Можно ли писать «в части касающейся» без зависимого слова?
Нет. Этот оборот употребляется только с зависимыми словами: в части, касающейся чего-либо. Без них предложение не имеет смысла.
«В части» — это предлог или существительное?
В этой конструкции — предлог в значении «в отношении чего-либо». У него разговорный оттенок, и в письменных текстах его лучше не использовать: смысл тот же, а фраза чище.
Как правильно: «довести до лиц» или «довести до сведения лиц»?
Оба варианта допустимы. «Довести до сведения» звучит официальнее и точнее передаёт смысл: люди должны узнать содержание приказа. «Довести до лиц» короче, но требует продолжения — что именно довести и в какой части.
Нужно ли брать с сотрудников подпись об ознакомлении?
Если приказ касается трудовых обязанностей работника, факт ознакомления фиксируют подписью — на самом приказе или в листе ознакомления. Это подтверждает, что человек знает о решении.
Проверка актуальности
Проверьте ответ на сегодняшний день
Нормы меняются каждый год, а ответы в интернете за ними не успевают. Чтобы вы опирались на действующий закон, мы настроили ИИ для проверки актуальности: он сверит эту справку с действующей редакцией законов и подскажет, что изменилось.
Бот проверки запускаем в ближайшие дни.
Приказ написан — дальше его кто-то должен исполнять
Соберу ИИ-агента, который разберёт заявки и документы
Пока приказы и поручения ходят по почте и мессенджерам, часть из них теряется, а часть возвращается с вопросом «а что мне делать». Я собираю ИИ-агента под одну понятную задачу: разобрать входящую заявку, сверить документы, подготовить ответ по шаблону.
Агента подключаю к CRM, 1С, почте и мессенджерам и проверяю на сотне настоящих случаев из вашей работы. Это для компаний, где одна и та же задача повторяется сотни раз в месяц.