До и по: как считать срок

Коротко

Предлог «до» обычно означает, что срок заканчивается накануне указанной даты, а «по» — что указанный день входит в срок. Но это толкование не универсально: в каждом случае смотрят контекст, закон и волю сторон. Чтобы не спорить, в договоре лучше не писать «до» и «по» без уточнения, а указывать точную календарную дату или событие, которое определяет последний день.

Что значит «до» и «по» в сроке

В русском языке «до» указывает на предел, перед которым действие должно закончиться. Если написано «до 1 марта», то последний день — 28 или 29 февраля, а 1 марта уже просрочка. «По 1 марта» включает 1 марта в срок, и последний день — именно 1 марта.

Однако в юридических текстах эти предлоги не всегда читаются буквально. Суд может истолковать «до» как включающее указанную дату, если из смысла договора или закона это следует. Поэтому важно смотреть, о каком сроке идёт речь: о сроке исполнения обязательства, о сроке действия договора, о процессуальном сроке или о сроке давности.

Как определить последний день срока

Если в тексте есть точная дата и предлог «по», этот день включается в срок. Например, «оплатить по 15 апреля» — 15 апреля ещё можно платить.
Если написано «до 15 апреля», то по общему правилу последний день — 14 апреля, а 15 апреля обязательство должно быть уже исполнено.
Если срок привязан к событию, например «в течение 10 дней с даты подписания акта», течение начинается на следующий день после события. День подписания в расчёт не входит.
Если последний день срока выпадает на выходной или праздник, он переносится на следующий рабочий день. Это правило действует в гражданских обязательствах и в налоговых сроках, если иное не установлено законом.

Срок действия договора: «до» и «по» в разных формулировках

В договоре часто пишут «договор действует до 31 декабря». Это значит, что 31 декабря договор ещё действует, а с 1 января прекращается. Если написать «по 31 декабря», результат тот же: 31 декабря включается. Разница появляется, когда указывают не последний день, а дату, после которой договор должен прекратиться.

Чтобы избежать разночтений, указывайте точную дату прекращения: «договор действует по 31 декабря включительно» или «договор прекращает действие 31 декабря». Ещё лучше — привязать срок к событию: «до полного исполнения обязательств» или «до момента подписания акта». Но и здесь нужно следить, чтобы событие было неизбежным.

«До» и «по»: сравнение

	«До 1 марта»	«По 1 марта»
Последний день срока	28 или 29 февраля	1 марта
Включается ли указанная дата	Нет	Да
Когда наступает просрочка	1 марта	2 марта
Как писать в договоре	Лучше уточнить: «до 1 марта включительно» или «не позднее 1 марта»	«По 1 марта включительно» — однозначно

Сроки в законе и процессуальные сроки

В гражданском законодательстве сроки исчисляются календарной датой, событием или периодом. Если срок установлен периодом, он начинается на следующий день после календарной даты или события, которым определено его начало. Это правило закреплено в статье 191 ГК РФ. Например, если договор подписан 1 марта, а срок исполнения — 10 дней, то течение начинается 2 марта и заканчивается 11 марта.

В процессуальных сроках действует аналогичное правило: течение срока начинается на следующий день после получения копии судебного акта или наступления события. В сроки, исчисляемые днями, не включают нерабочие дни, если кодекс не устанавливает исключение. Если последний день срока нерабочий, окончание переносят на ближайший рабочий день. Эти нормы есть в Гражданском процессуальном кодексе и Арбитражном процессуальном кодексе.

Частые вопросы

Если в договоре написано «до 31 декабря», а оплата поступила 31 декабря, это просрочка?

По общему правилу «до 31 декабря» означает, что последний день — 30 декабря. Оплата 31 декабря будет с просрочкой. Однако суд может истолковать условие иначе, если из договора следует, что стороны имели в виду включение 31 декабря. Чтобы избежать спора, пишите «по 31 декабря включительно» или «не позднее 31 декабря».

Как считать срок, если он указан в рабочих днях?

Рабочие дни считаются без учёта выходных и нерабочих праздничных дней. Течение начинается на следующий день после события. Если последний день выпадает на выходной, он переносится на следующий рабочий день. Например, срок 5 рабочих дней с 1 марта (пятница) начнётся 2 марта (суббота — выходной, значит, первый рабочий день будет 4 марта, понедельник).

Включается ли день подписания договора в срок его действия?

День подписания не включается в срок, исчисляемый периодом. Если договор подписан 1 марта и действует 10 дней, то последний день — 11 марта. Но если в договоре написано «действует с 1 марта по 10 марта», то 10 марта включается.

Что делать, если в законе и договоре по-разному написано «до» и «по»?

Приоритет имеет закон, если он устанавливает императивную норму. Если закон позволяет сторонам договориться, то применяется договор. В случае неясности толкование даёт суд, исходя из буквального значения слов и смысла договора в целом.

Проверка актуальности

Проверьте ответ на сегодняшний день

Нормы меняются каждый год, а ответы в интернете за ними не успевают. Чтобы вы опирались на действующий закон, мы настроили ИИ для проверки актуальности: он сверит эту справку с действующей редакцией законов и подскажет, что изменилось.

Сроки в договоре важны для денег

Проверю, как сроки в договорах влияют на продажи и потери

Если вы собственник и хотите понять, где в договорах с клиентами и подрядчиками заложены риски из-за нечётких сроков, я проведу аудит маркетинга и продаж. Посмотрю, как сроки оплаты и поставки влияют на кассу и переговоры, и покажу, какие формулировки стоит исправить.

Это не юридическая консультация, а разбор бизнес-процессов: где сроки тормозят сделки и как их переписать, чтобы деньги приходили вовремя.

Читать об услуге «Аудит маркетинга и продаж»