Никита Малов.

Основатель и управляющий партнёр
аналитической компании ДОВОДАналитика рынков · OSINT

Факты. Решения.
Развитие бизнеса.

Больничный как правильно называется

Коротко

Официальное название документа — листок нетрудоспособности. В разговоре и в кадровых бумагах его называют больничным или больничным листом, а пособие, которое по нему платят, — пособием по временной нетрудоспособности.

Официальное название и разговорное

В законе и в документах фонда документ называется листком нетрудоспособности. Так его называют в бланках, реестрах и ответах Социального фонда России.

Больничный и больничный лист — разговорные слова, они допустимы в переписке и внутренних бумагах, но в заявлении, приказе или ответе проверяющим лучше писать полное название. Слово «бюллетень» тоже встречается, но в современной речи звучит устаревше.

Как называть в разных случаях

ГдеКак писать
Заявление, приказ, личная карточкаЛисток нетрудоспособности
Письмо в Социальный фонд, реестрЛисток нетрудоспособности, электронный листок нетрудоспособности
Разговор с сотрудником, внутренняя перепискаБольничный, больничный лист
Про деньги, которые платят работникуПособие по временной нетрудоспособности

Больничный и пособие — не одно и то же

Листок нетрудоспособности подтверждает, что человек болел и не работал. Пособие по временной нетрудоспособности — выплата за дни болезни, её назначают на основании листка.

Поэтому фраза «оформить больничный» означает получить документ, а «рассчитать больничный» — посчитать пособие. В кадровых и бухгалтерских бумагах эту разницу лучше держать.

Бумажный и электронный листок

  • Электронный листок нетрудоспособности — тот же документ, только оформленный в информационной системе фонда и подписанный усиленной квалифицированной электронной подписью медработника.
  • Бумажный бланк выдаётся в отдельных случаях, которые определяет порядок выдачи листков нетрудоспособности.
  • Работник не обязан приносить бумажную справку, если листок оформлен электронно: работодатель получает номер и данные из системы фонда.
  • Название документа от формы не меняется: и электронный, и бумажный — листок нетрудоспособности.

Частые вопросы

Как правильно: больничный лист или лист нетрудоспособности?

Официально — листок нетрудоспособности. «Больничный лист» — разговорный вариант, он понятен всем, но в документах лучше использовать полное название.

Правильно ли говорить «больничный»?

Да, это нормальное разговорное слово. В словарях оно закреплено как разговорное название документа, который даёт право не работать по болезни и получить пособие.

Как называется документ, если он электронный?

Так же — листок нетрудоспособности, с уточнением «электронный». Отдельного названия для электронной формы нет.

Что писать в заявлении на пособие?

Отдельное заявление не нужно: работник передаёт работодателю номер электронного листка или бумажный листок, а пособие назначается на основании этих данных. Заявление требуется в отдельных случаях, например при замене лет расчётного периода или при обращении напрямую в Соцфонд.

Как называется пособие по болезни?

Пособие по временной нетрудоспособности. Именно этот термин стоит в законе и в расчётах фонда.

Читать в журнале

Когда в компании много больничных и непонятно, что с этим делать

Разобраться, где рутина съедает время кадров и бухгалтерии

Оформление листков, ответы на одни и те же вопросы сотрудников, сверки с фондом — это часы, которые уходят каждый месяц.

Я смотрю, какие из этих операций можно отдать программам, подключаю их к вашим системам и показываю, сколько времени освободилось.

Читать об услуге «Внедрение ИИ в бизнес»

Другие термины